隐私政策

Privacy Policy

最后更新：2026 年 6 月 26 日

Last updated: June 26, 2026

FlightMemo（以下简称“我们”）运营 FlightMemo iOS 应用程序（以下简称“本应用”）。本隐私政策说明我们在你使用本应用时如何收集、使用、披露和保护你的信息。

FlightMemo (“we”, “us”) operates the FlightMemo iOS application (the “App”). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose and protect your information when you use the App.

1. 我们收集的信息

1. Information We Collect

个人数据
当你创建账户时，我们会收集你的电子邮箱地址和经过安全哈希处理的密码。如果你通过 Apple 或 Google 登录，我们只会收到该服务提供方返回的已验证标识符，不会看到或存储你的第三方账户密码。

Personal Data
When you create an account, we collect your email address and a securely hashed password. If you sign in with Apple or Google, we only receive the verified identifier returned by that provider — we never see or store your third-party account password.

飞行记录数据
你可以创建记录，保存航空公司、航班号、出发/到达机场、日期、座位、舱位、票价、机型、预订编号和备注等信息。这些数据会存储在你的设备本地，并在你登录账户后同步到我们的服务器。

Flight Record Data
You can create records that store information such as airline, flight number, departure/arrival airports, date, seat, cabin class, fare, aircraft type, booking reference and notes. This data is stored locally on your device and synced to our servers once you sign in.

使用数据
我们会收集基础分析数据（例如应用打开次数、功能使用情况）用于改进本应用。这些数据不会与你的身份关联。

Usage Data
We collect basic analytics (such as app opens and feature usage) to improve the App. This data is not linked to your identity.

2. 我们如何使用你的信息

2. How We Use Your Information

3. 数据存储与安全

3. Data Storage & Security

你的飞行记录会使用设备端数据库（SwiftData）存储在本地，并同步到我们的安全云服务器。我们采用行业标准加密措施保护传输中数据（TLS）和静态数据。密码使用 bcrypt 进行哈希处理。只要你的账户处于有效状态，我们会保留你的数据。你可以随时通过应用设置删除账户及相关数据。

Your flight records are stored locally using an on-device database (SwiftData) and synced to our secure cloud servers. We use industry-standard encryption to protect data in transit (TLS) and at rest. Passwords are hashed with bcrypt. We retain your data for as long as your account is active. You can delete your account and associated data at any time from the app settings.

4. 数据共享

4. Data Sharing

我们不会出售、交易或以其他方式向第三方转让你的个人数据。我们可能会为分析目的共享匿名化、汇总后的数据。若法律要求或为保护我们的权利，我们可能会披露相关数据。

We do not sell, trade or otherwise transfer your personal data to third parties. We may share anonymized, aggregated data for analytics purposes. We may disclose data where required by law or to protect our rights.

5. 第三方服务

5. Third-Party Services

Apple 登录和 Google 登录分别由 Apple 和 Google 处理，并受其各自隐私政策约束。除已验证标识符外，我们不会收集或存储这些服务的任何凭据。

Sign in with Apple and Sign in with Google are handled by Apple and Google respectively and are subject to their own privacy policies. Apart from the verified identifier, we do not collect or store any credentials from these services.

6. 你的权利

6. Your Rights

你可以随时通过应用设置访问、更新或删除你的账户和飞行记录。如需请求删除数据，请发送邮件至 andeceshi@icloud.com，我们将在 30 天内回复。

You can access, update or delete your account and flight records at any time from the app settings. To request data deletion, email us at andeceshi@icloud.com and we will respond within 30 days.

7. 儿童隐私

7. Children’s Privacy

本应用并非面向 13 岁以下儿童。我们不会有意收集儿童的个人信息。

The App is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children.

8. 本政策的变更

8. Changes to This Policy

我们可能会不时更新本隐私政策。若发生重大变更，我们会通过应用或电子邮件通知你。在变更后继续使用本应用，即表示你接受更新后的政策。

We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we will notify you through the App or by email. Continued use of the App after changes take effect means you accept the updated policy.

9. 联系我们

9. Contact Us

如果你对本隐私政策有任何问题或疑虑，请通过 andeceshi@icloud.com 联系我们。

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at andeceshi@icloud.com.